הספר יוסיפון של יוסף בן גוריון הכהן, הינו הספר הראשון לתיעוד תולדות עם ישראל מתקופת הנביאים והכתובים.
זו מהדורה מחודשת בעריכהנת מתוקה מבוססת על מהדורות קודמות אך משופצת ומבוקרת לתועלת הקוראים הצעירים והבוגרים כאחד.
אודות ספר יוסיפון
יוסיפון הוא שמו של חיבור בעברית הסוקר את ההיסטוריה של עם ישראל בתקופת בית שני עד למרד הגדול. על פי החוקרים, חובר הספר או נערך בשנת 953 לספירה, באחת מערי דרום איטליה, והוא עיבוד של התרגומים הלטיניים של כתבי יוסף בן מתתיהו (מכונה ביוונית: יוסיפוס), המכונים "פסאודו-הגסיפוס" (על שם שגיאת תעתיק שתעתיק את יוספוס עם הגסיפוס , אחד מההיסטוריונים הקדומים של הכנסייה שהעיבוד יוחס לו, וליקוט של מקורות נוספים.
מקורות הספר יוסיפון
המחבר האנונימי מציין כי הוא מעתיק מחיבוריו של יוסף בן מתתי, אותו הוא מכנה בשיבוש " יוסף בן-גוריון ", ובכתבי היד המאוחרים שובשו דברי המחבר, והחיבור יוחס ל"יוסף בן-גוריון" עצמו, אף אשר זוהה בהמשך הדורות עם התנא . רבי יוסי הכהן . מלבד התרגום לעברית נעשו בעריכת ספר יוסיפון מאמצים להתאים את התיאוריו של יוסף בן מתתיהו לדברי חז"ל .
החיבור היה נפוץ בקרב חכמי אשכנז וצרפת, פרשני המקרא ופרשני התלמוד, ואף בקרב חכמים לא-יהודיים, וכבר בימי הביניים הוא תורגם ל ערבית ולשפת געז .