הספר שנים מקרא ואחד תרגום בהוצאה נוחה זו, הוא בבחינת מכשיר מצווה של ממש, ואפשר לקיים את ההתקשרות החכמים.
מקור דין זה בגמרא, שם מובא: "אמר רב הונא בר יהודה אמר רבי אמי: לעולם ישאל אדם פרשיותיו עם הצבור שנים מקרא ואחד תרגום, יחס 'עטרות ודיבון', שכל המשלים פרשיותיו עם הצבור מאריכין לו ימיו ושנותיו".