תנ"ך קורן דו לשוני עברי-אנגלי

שימו לב! לכמויות תינתן הנחה משמעותית. לפרטים נוספים - 03-5531443 או בעמוד צור קשר
ניתן להזמין הטבעות והקדשות במחירי עלות - לחץ לפרטים נוספים

תנ"ך דו-לשוני עברי-אנגלי בתרגומו של פרופ' הרולד פיש

המהדורה מבוססת על תנ"ך משפחת פרידלנדר משנת התרמ"א (1881), לאחר שנבדק ונערך מחדש. התרגום לאנגלית מתאים לחלוקת הפרשיות בעברית (עמוד מול עמוד), כמו במהדורה העברית, ומספרי הפרקים והפסוקים מופיעים רק בשוליים.

התרגום לאנגלית של שמות עבריים ושל מקומות נעשה השיטת התעתיק (Moshe) להבדיל מצורת ההיגוי ההלניסטית (Moses), בה נעשה שימוש במרבית ספרי התנ"ך המתורגמים. לנוחות הלומד, בסוף הספר מצורף מפתח השמות העבריים לצד מקבילתם ההלניסטית. 

עברית-אנגלית, כריכה קשה בעיטוף לבן, 21.5x13 ס"מ, 2100 עמודים. 

 

על תנ"ך קורן

הוצאת קורן נוסדה בירושלים בשנת תשכ"ב, על ידי מר אליהו קורן במטרה להוציא לאור את תנ"ך קורן. לנגד עיניו עמדו שלושת העקרונות אשר ינחו אותו ואת צוותו לאורך השנים: 'הידור', 'דיוק' ו'מסורת'.
מאז ועד היום בית ההוצאה הירושלמי מאופיין בעיצוב המשרת את הכתב; עוצבה אות ייחודית לתנ"ך ואות יחודית לשאר הכתבים, אשר נעימות במיוחד לעין. בהתאמה, בית המדרש של הוצאת קורן ירושלים מסור להוצאת נוסח מדויק, מוגה ובלתי מתפשר של הכתבים. ועל כן הדיוק של התוכן וההידור של הגופן הופכים את תנ"ך קורן למותג של ממש.